VEJA A LETRA E TRADUÇÃO DE “WRECKING BALL” !

Cr: MileyBrasil

Logo apos ser liberada a pré venda do novo álbum de Miley, “Bangerz” no iTunes,  recebemos mais uma ótima surpresa! Nós ganhamos outro single de seu novo CD! Intitulado como “Wrecking Ball” ele tem uma batida mais romântica, e nos deixa com mais vontade de ouvir o álbum completo! Confira a letra e a tradução abaixo:


Letra – Wrecking Ball

We clawed, we chained, our hearts in vain
We jumped, never asking why
We kissed, I fell under your spell
A love no one could deny

Don’t you ever say I just walked away
I will always want you
I can’t live a lie, running for my life
I will always want you

I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was break me
Yeah, you wreck me

I put you high up in the sky
And now, you’re not coming down
It slowly turned, you let me burn
And now, we’re ashes on the ground

Don’t you ever say I just walked away
I will always want you
I can’t live a lie, running for my life
I will always want you

I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was break me
I came in like a wrecking ball
Yeah, I just closed my eyes and swung
Left me crouching in a blaze and fall
All you ever did was break me
Yeah, you wreck me

I never meant to start a war
I just wanted you to let me in
And instead of using force
I guess I should’ve let you in
I never meant to start a war
I just wanted you to let me in
I guess I should’ve let you in

Don’t you ever say I just walked away
I will always want you

I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was break me
I came in like a wrecking ball
Yeah, I just closed my eyes and swung
Left me crouching in a blaze and fall
All you ever did was break me
Yeah, you wreck me


Tradução – Wrecking Ball (Bola de Demolição)

Nós ferimos, Nós escravizamos, nossos corações em vão
Nós pulamos, sem nunca nos perguntarmos o porquê
Nós nos beijamos, eu sinto que cai no seu feitiço
Um amor que ninguém poderia negar

Nunca diga que eu apenas me afastei
Eu sempre irei querer você
Eu não posso viver uma mentira, correndo pela minha vida
Eu irei sempre querer você

Eu vim como uma bola de demolição
Eu nunca bati tão forte no amor
Tudo que eu queria era quebrar suas paredes
Tudo o que você fez foi me quebrar
Sim, você me destruiu

Eu deixei você ir para o alto, até o céu,
E agora você não volta mais
Isso lentamente mudou e você me deixou queimar
E agora estamos como cinzas no chão

Nunca diga que eu apenas me afastei
Eu sempre irei querer você
Eu não posso viver uma mentira, correndo pela minha vida
Eu irei sempre querer você

Eu vim como uma bola de demolição
Eu nunca bati tão forte no amor
Tudo que eu queria era quebrar suas paredes
Tudo o que você fez foi me quebrar
Eu vim como uma bola de demolição
Sim, eu apenas fechei os olhos e balancei
Deixou-me jogada e caída nas chamas
Tudo o que você fez foi me quebrar
Sim, você me destruiu

Eu nunca quis começar uma guerra
Eu só queria que você me deixasse entrar
E, em vez de usar a força
Eu acho que eu deveria ter deixado vencer
Eu nunca quis começar uma guerra
Eu só queria que você me deixasse entrar
Eu acho que eu deveria ter deixado vencer

Nunca diga que eu apenas me afastei
Eu sempre irei querer você

Eu vim como uma bola de demolição
Eu nunca bati tão forte no amor
Tudo que eu queria era quebrar suas paredes
Tudo o que você fez foi me quebrar
Eu vim como uma bola de demolição
Sim, eu apenas fechei os olhos e balancei
Deixou-me jogada e caída nas chamas
Tudo o que você fez foi me quebrar
Sim, você me destruiu